我和张燕翔是好朋友。他这人不太爱说话，对人对事都默默无声，把一切都看在眼里，却明白在心里。他表达内心世界的方式就是图像，我和他谈艺术问题也多半是就他制作的图像展开的。

我第一次看到他的图像，就为他冷静的目光中含有多么丰富的想象力而十分惊讶。

他用那些美丽而且怪异的形象揭示这个世界的荒诞。在正常而美丽的天空下，常常包容着一些变形的植物和人体，反映人存在的变异和人实际生活在潜在变异的环境中。同时，这些图像中诸多矛盾、反差乃至畸形因素的组合安排所产生的夸张、讽喻的效果，也是对日益膨胀的物质世界状态的一种客观的否定。

他不是学绘画出身，在图像制作手法上就显得大胆和不落俗套，令人耳目一新。

他对平常事物（包括植物和人体等）的变形和夸张，改变其空间关系，然后再交叠、复合成新型的二度图像，具有技术性挪移、多次转换成像的现代媒体艺术的特征。他是学这个专业的，他对图像的技术性把握自然是不容怀疑的。（茅小浪 04/11/15）